En montant en navette à Malga Ra Stua 1668 m., un large chemin de terre en légère montée mène à Campo Croce 1758 m. (balise 6) (durée 0,20 heures) où le torrent Boite, qui donne son nom à la vallée où se trouve Cortina d'Ampezzo, prend sa source. Après avoir traversé le torrent sur un petit pont, la route carrossable autrichienne de la guerre (balise 9) monte dans les bois avec des virages en épingle à cheveux très raides. À l'orée de la forêt (2015 m), le chemin est plat sur une longue distance. Il descend ensuite lentement dans l'Alpe di Fodara Vedla, dans un village pittoresque d'alpages et de tabià, où se trouve le refuge. Une chapelle dédiée à Saint-Antoine, le saint patron des animaux, se dresse entre les alpages, où paissent de nombreuses vaches. Elle a été construite en 1947 par le propriétaire du refuge. L'itinéraire traverse le parc naturel des Dolomites d'Ampezzo et le parc naturel de Fanes, Sennes et Braies. Au début du parc de Fanes, on peut voir le lac de Fodara (Rudo de Sote) asséché en juillet, où commence la montée vers les Lavinóres (Sas dla Para). Entre les limites des deux parcs se trouve une étroite bande de no man's land, où se déroulaient autrefois des concours d'adresse entre les Ampezzo et les Marebba pour en modifier les frontières..