Gignod

Accès

Gignod si raggiunge dall'autostrada Torino-Aosta con uscita al casello di Aosta Est, da cui si prosegue sulla del Gran San Bernardo in direzione nord; fino a giugno 2027 il raccordo tra autostrada e statale è chiuso per lavori nelle gallerie e il collegamento avviene attraversando la città di Aosta. La statale attraversa il territorio comunale all'imbocco della valle; dal fondovalle si staccano le strade comunali per le frazioni di versante e per la conca di Buthier. La stazione ferroviaria di riferimento è quella di Aosta, sulla linea Chivasso-Aosta di Trenitalia (TI); la tratta tra Aosta e Ivrea è chiusa per i lavori di elettrificazione ed è servita da autobus sostitutivi, con riapertura programmata per fasi a partire da gennaio 2027. Il trasporto pubblico locale è gestito da Arriva Italia con le linee extraurbane che collegano Aosta alla valle del Gran San Bernardo. L'aeroporto con voli di linea più vicino è il "Sandro Pertini" di Torino-Caselle. Nei mesi invernali le strade di versante possono presentare tratti innevati o ghiacciati e richiedono pneumatici invernali o catene a bordo.

Introduction

La commune de Gignod est située dans la vallée du Grand-Saint-Bernard, à quelques kilomètres au-dessus d'Aoste, à une altitude d'environ 1 000 mètres, bien que son territoire s'étende jusqu'aux 2 707 mètres de la Pointe de Chaligne (destination d'un pèlerinage annuel le 16 août, jour de la Saint-Roch, saint invoqué comme libérateur des maladies contagieuses, en particulier de la peste : en fait, cette tradition remonte à 1630).

La commune de Gignod est située dans la vallée du Grand-Saint-Bernard, à quelques kilomètres au-dessus d'Aoste, à une altitude d'environ 1 000 mètres, bien que son territoire s'étende jusqu'aux 2 707 mètres de la Pointe de Chaligne.

Description